Das Redaktionsteam von Chapiteau.de wünscht allen Leserinnen und Lesern frohe Weihnachten und alles Gute für 2013!

Wir bedanken uns bei allen Lesern für Ihre Treue. Ein großer Dank gilt allen, die Chapiteau.de im vergangenen Jahr unterstützt haben - mit Gastbeiträgen, Tipps und Vorschlägen für News, mit Leserfotos und vielen positiven Rückmeldungen. Danke sagen wir natürlich auch allen Artisten, Direktionen und Circusmachern, ohne deren Arbeit wir unser schönes Hobby nicht ausüben könnten. Das Chapiteau.de-Team freut sich auf die Saison 2013, in der wir das zehnjährige Bestehen unseres Onlinemagazins feiern.

Stefan Gierisch, Tobias Erber, Benedkt Ricken, Markus Moll